"Parler en l'air" c'est habituellement parler pour ne rien dire.
"Parler en l'aire" devient au théâtre le détournement d'une expression figée, et peut signifier - lorsque l'on prend la parole sur le plateau - s'exprimer avec conviction dans le cadre stimulant d'une troupe en action. "L'aire" est un lieu dédié à une activité : une "aire de jeu".
L'effort relationnel bienveillant est la première étape du travail théâtral.