Mettre en scène un combat n'est pas chose aisée ! La chorégraphie doit être en harmonie avec les paroles en anglais, français, espagnol et allemand. La scène des coups est l'acmé de la rivalité entre les Américains d'origine européenne (les Jets) et les immigrés d'origine portoricaine (les Sharks)
Le plaisir du jeu est sensible dans cette scène de provocation. Les bad boys maîtrisent le tempo et dominent le plateau