Souffrir le martyre

Publié par Ewen

Toi qui, comme un coup de couteau,
Dans mon cœur plaintif es entrée,
Toi qui, comme un hideux troupeau
De démons, vins, folle et parée,

De mon esprit humilié
Faire ton lit et ton domaine,
— Infâme à qui je suis lié
Comme le forçat à la chaîne,

[…]

Imbécile ! — de son empire
Si nos efforts te délivraient,
Tes baisers ressusciteraient
Le cadavre de ton vampire !

Le Vampire, Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal (1857)

Toi qui, tel le lever du soleil m'illumine,

Tu éblouis mes pensées et remplis mon cœur ;

Toi qui, aussi froide et cruelle que maligne,

Quand je suis face à toi j'en oublie la douleur. 

Je te vois aussi maléfique que le diable

Quand tu m'écrases et me domines tel un roi ;

À tes pieds, je me sens solitaire et minable,

Même loin de toi, ton venin coule sur moi.

Tu hantes mes rêves dans de profondes ténèbres,

L'alcool a tué mon esprit désenchanté ;

Avec toi je pars pour un monde funèbre,

Néanmoins la mort ne pourra nous séparer.

Vocabulaire :

Un martyr(e) : celui qui souffre les supplices et la mort parce qu’il refuse d’abjurer (quitter) sa foi ;

≠

Le martyre : ce sont les souffrances endurées, les douleurs, parfois jusqu’à la mort, parce qu’un martyr refuse de renier sa foi.