Maman

Publié par Cécile L.B.

Your clear eye is the one absolutely beautiful thing. 

I want to fill it with color and ducks,

The zoo of the new

Whose name you meditate

April snowdrop, Indian pipe 

Little

Stock without wrinkle,

Pool in which images 

Should be grand and classical 

Not this troublous 

Wringing of hands, this dark 

Ceiling without a star.

Sylvia Plath, Child in Collected Poems (1963)

Maman

Ton sourire est mon seul remède
Sans lui rien ne me relève
Tout me semble possible à tes côtés
Ton absence serait insensée

Tu n’arrêteras jamais l’amour
Ta bravoure
Ta dévotion
Toute ta beauté m’inspirent sans que tu n’en aies notion

Tu es le palmier de mon île
Face aux tempêtes et périls
Tu protèges ma vie d’enfant
Tout en me laissant mûrir et devenir grand

Au fil des années
Mon amour pour toi n’a fait que s’amplifier
Tous tes sacrifices depuis ma naissance
Ont engendré ma plus grande reconnaissance